CentOS7 – askbot 日本語化対応 – – 闘い続けるSEの戯言

久々に技術的な記事を書きます！

以前、CentOS7にaskbotを導入した記事を書きましたが、続いてaskbotの日本語化対応をしたのでメモがてら書きます
ヾ(・д・。)
askbotの日本語化に関していろいろ調べましたが、なかなか見つからなかったので、試行錯誤しました。終わってみるとかなり簡単なことでした。。。ちなみにマルチ言語対応もできます！正直すげーと思いました。

以前、以下の記事でaskbotのインストールについて書きました。まずは、askbotが動作できるようにしましょう
（・∀・）∩

CentOS7 – askbot & LDAP連携 –

以下のように設定することで、日本語に変更することができますヾ(*’▽’*)ﾉ
めちゃ簡単ですね！

# cd askbot-test/
# vi settings.py
～
LANGUAGE_CODE = 'en'
～

↓

～
#LANGUAGE_CODE = 'en'
LANGUAGE_CODE = 'ja'
～

また、マルチ言語の設定にすることも可能です。日本語と英語の設定を選べるようにしています(*´∀｀)ﾉ

# cd askbot-test/
# vi settings.py
～
ASKBOT_MULTILINGUAL = False
ASKBOT_TRANSLATE_URL = True
～

↓

～
ASKBOT_MULTILINGUAL = True
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('ja', _('japanese'))
)
ASKBOT_TRANSLATE_URL = False
MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
～

以下の赤く囲われた部分で、言語選択ができますヽ(´▽｀)ノ